ELS REIS VÉNEN!

Encetat l’any nou, els infants esperen amb emoció l’arribada dels Reis Mags. La carta als Reis de l’Orient (desembre, 2012), feta a l’escola o a casa, acompanya la recta final de les festes nadalenques.

Fer de Mestres també va escriure la seva carta als Reis, adaptant un poema publicat en el bloc Poesia Infantil i Juvenil.
Com que els Reis de l'Orient s’han modernitzat i, segurament, un patge reial recull els desitjos deixats al ciberespai, la carta va ser publicada en el facebook.                       

CARTA ALS REIS DE L'ORIENT
Benvolguts Reis d'Orient,
jo us vull demanar,
aquests bonics regals 
que no es poden comprar.
Tot un sac ple de temps 
per poder compartir
amb aquells que estan sols
que no tenen amics.
Melcior, Gaspar i Baltasar, 

porteu-me aquestes coses!
Melcior, Gaspar i Baltasar, 

porteu-me aquests regals!
Una font de salut 

per poder regalar
als malalts que pateixen 

que no es poden curar.
Un paquet de petons 
per poder-los donar
als infants d'aquest món 
que no són estimats.
Melcior, Gaspar i Baltasar, 

porteu-me aquestes coses!

Melcior, Gaspar i Baltasar,
porteu-me aquests regals!

Un grapat de somriures 
per anar repartint

als que no saben riure i 
els cal un somrís.

Una llavor de pau 
per poder-la sembrar

per tot aquest planeta i 
que es pugui escampar.

Melcior, Gaspar i Baltasar, 
porteu-me aquestes coses!

Melcior, Gaspar i Baltasar, 
porteu-me aquests regals!

I per mi us demano 

-i no us sembli estrany- 

que les persones que visiten 

el bloc  Fer de Mestres deixin 

algun comentari tots els dies de l'any. 

Ja ho sabeu que els comentaris 

ajuden a seguir endavant. 

La carta la signa, una blocaire principiant.

Melcior, Gaspar i Baltasar,
porteu-me aquestes coses!
Melcior, Gaspar i Baltasar,
porteu-me aquests regals.

(Adaptació lliure de La carta als Reis)

En llegir-la, algunes amigues de Fer de Mestres, van comentar que no havia adaptat la lletra d'un poema anònim sinó la d’una cançó.

Qui em coneix sap que sóc un xic curiosa i m'agraden els reptes; així que, aquests dies, després dels copiosos àpats familiars, les nadales i les campanades, vaig decidir fer una recerca sobre aquesta qüestió. Us he de dir que en un principi que les opinions eren diverses i no ho vaig tenir  clar. 

Han hagut de passar uns anys des de la publicació d'aquesta entrada,  per a poder comprendre el meu error en creure que era anònim.

Avui 5 de gener del 2018, ha aclarit l'entrellat el propi autor amb qui em DISCULPO sincerament pel greuja sofert.
També voldria FELICITAR per la tendresa i bellesa de l'original al Lluís Maria Panyella i la Maria Josep Hernàndez.

En Lluís Maria Panyella diu:

"AQUEST POEMA NO ÉS ANÒNIM ELS SEUS AUTORS SON LLUÍS Mª PANYELLA I MARIA JOSEP HERNÁNDEZ. (grup d'animació la Bicicleta) ÉS UNA CANÇÓ, ESTÀ PUBLICADA AL LLIBRE BON NADAL. EDICIONS RAIMA DE MOIÀ- Col.lecció Paideia nº 32. Pagina 158. SI US PLAU RESPECTEU ELS CRÈDITS . NO ÉS PAS UN POEMA ANÒNIM!!!!!!!!!!!!! 

Cançó "La carta als Reis" del Grup d'animació La Bicicleta (LLuís M. Panyella i Maria Josep Hernández)

Pensant que està bé el que bé acaba, no us oblideu de portar la carta amb els vostres desitjos, perquè els Reis vénen!

Si encara no l'heu feta, cliqueu la imatge i els infants tindran l'oportunitat de poder enviar-la de forma electrònica.

Si preferiu fer-ho de la forma tradicional, us podeu imprimir aquesta carta que la Lila del bloc A dins de l'aula  ha volgut compartir.

 

Carta als reis mags d'orient from Lila

Finalment, infants sigueu bons minyons perquè...

 Els Reis vénen,

vénen de la muntanya,

porten joguines a la canalla,

Els Reis vénen,

vénen de l'Orient.

No porten res,

als nens dolents!!! 

(Popular de Badalona)